Русско-японская война (1904—1905) за господство в Северо-Восточном Китае и Корее не обойдена вниманием исследователей. Ей посвящены сотни научных трудов и книг. В этом море военно-исторической литературы затерялись оригинальные записки британского военного агента при Первой японской армии генерал-майора сэра Яна Гамильтона. Ему удалось нарисовать обобщающие портреты как японского, так и русского солдата, описать их морально -боевые качества, вытекающие из национального характера. В этом — неувядающая ценность мемуаров английского генерала, ставших библиографической редкостью. Печатаются по изданию 1906 года.